Aucune traduction exact pour تأمين إجباري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تأمين إجباري

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • L'ensemble du système d'assurances sociales comporte les régimes suivants :
    • التأمين الإجباري؛
  • Vous devez les respecter. Il n'y a aucune exception.
    ،لكن الإذعان التّام إجباريّ" "بلا استثناء
  • Les personnes suivantes ont droit à l'assurance maladie obligatoire :
    والأشخاص التالون لهم الحق في التأمين الإجباري للرعاية الصحية:
  • L'assurance maladie est obligatoire aux îles Caïmanes.
    والتأمين الصحي إجباري في جزر كايمان.
  • - S'acquitter en Norvège des taxes, des primes d'assurance légalement exigibles et des factures des services d'utilité publique;
    - أداء الضريبة في النرويج أو أقساط التأمين الإجباري أو رسوم الخدمات العامة؛
  • La Convention prend pour unité de mesure rendant obligatoire la souscription d'une assurance le tonnage brut.
    وتدرج الاتفاقية الحمولة الإجمالية كوحدة قياس للسفن التي يلزمها الإبقاء على تأمين إجباري.
  • Le gouvernement actuel a l'intention d'abolir l'assurance invalidité obligatoire pour les travailleurs indépendants et la caisse y afférente.
    وتنوي الحكومة الحالية إلغاء التأمين الإجباري على العجز بالنسبة للعاملين لحسابهم، وكذلك إلغاء الصندوق المتصل به.
  • En vertu de la loi de la République du Kazakhstan relative à l'assurance responsabilité civile obligatoire des voyagistes et des agents de tourisme (décembre 2003), les organismes de tourisme qui fournissent des services touristiques doivent obligatoirement avoir une assurance responsabilité civile.
    وبموجب قانون جمهورية كازاخستان بشأن التأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية لمنظم الجولات والوكيل السياحي (كانون الأول/ديسمبر 2003)، بدأ العمل بالتأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية في الجمهورية، بالنسبة إلى منظمات السياحة التي تقدم الخدمات السياحية.
  • Ce programme est financé par le budget du Fonds de l'assurance médicale obligatoire.
    ويموّل البرنامج من ميزانية صندوق التأمين الصحي الإجباري.
  • Il s'acquiert par le travail, c'est-à-dire en cotisant à l'assurance-retraite et l'assurance-invalidité obligatoires et par l'assurance volontaire, en application de la loi.
    ويُحصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري.